Well, you didn't post your code so I'm not sure exactly how you are using the keywords, but basically when you read the data in, you need to decode as unicode. For example (in Ruby, but you get the idea):
button = (find_element :xpath, '//XCUIElementTypeButton[@label="Mot de passe oublié ?"]').decode('utf-8')
Alternatively, since you've found the element with "Page should contains element" (sic), couldn't you just element.click it?
Sorry if my code is off, I've never used Python. You may need to play around with it some.