A regular ipa build for an iPhone won’t work on a simulator. You have to get a specific build from your developers for running on the simulator (or run from their source). The specific build has to be run with the following arguments
-sdk iphonesimulator -arch x86_64 -arch i386