That's a rather unclear question. What kind of tablet app do you need to test - iOS tablet app, Android tablet app, Windows 10/mobile tablet app, or all 3?
Appium should be able to deal with the 1st two, and you can use Appium in C#.
But supporting the 3rd (Windows 10/mobile apps) probably requires something like this: