I believe it's built into the app that you are testing. So if there is a text input, the developer adds autocorrect as a feature to this element (I'm not exactly sure though).
What you may want to ask your developers is whether they could disable autocorrect in the debug build, which is what you use Appium for testing anyway.