There is no strictly defined process. We have client repository in GihHub, this forum and a separate issues tracker (in the same repository). You can fork the repository and start triaging user issues even right now. If you see there are some things, which need immediate attention, then feel free to create a pull request and fix them.
Internally we use Slack to discuss development things. I could invite you there if you provide your email address.