There's not really enough detail shown to give you specific options for what might be successful. But generally speaking i if the target element is dynamic with no unique attribute you can focus on then you need to look at its parent elements to see if they have a reliable attribute you can use, then find the child of that reliable element. Or use xpath axes if there's some sibling or other reliable relative element.
Winging these examples since I don't know what attributes your other elements have.
//android.widget.RelativeLayout/android.widget.LinearLayout/android.widget.TextView
//android.widget.RelativeLayout[@resourceid='com.company:id/top_story]/android.widget.LinearLayout/android.widget.TextView
